ALERTA PARA LOS PACIENTES: Si usted ha dado positivo en COVID en los últimos 14 días, por favor notifíquenos y reprograme su cita. La prueba de COVID en línea es OBLIGATORIA 72 horas antes de su cita. Por favor, HAGA CLIC AQUÍ para completar el cuestionario. Las mascarillas siguen siendo necesarias en todas las oficinas. Información sobre COVID-19.  

Planificación anticipada de la atención sanitaria

Planificación anticipada de la atención sanitaria

Un diagnóstico de cáncer puede ser uno de los retos más duros a los que se enfrenten usted y sus seres queridos. Aunque muchas personas viven durante años más allá del tratamiento, cada uno de nosotros debe crear un plan por adelantado, en caso de una emergencia médica o una circunstancia que pueda dejarnos incapacitados para tomar nuestras propias decisiones de atención médica.

Pensar y especificar las cosas que son importantes en su vida puede ayudar a guiar a su equipo de cuidados y a sus seres queridos para llevar a cabo sus preferencias tanto ahora como en el futuro.

La planificación anticipada de la atención médica le ayuda a entender las opciones de tratamiento y a elegir lo que quiere o no quiere en cuanto a atención médica ahora y/o si las circunstancias cambian.

Cómo rellenar su testamento anticipado: 

  • Asegúrese de que su equipo médico entiende sus deseos y lo que es más importante para usted
  • Permítanos individualizar y personalizar su atención
  • Asegúrese de que su voz sea escuchada por todas las personas implicadas en su atención sanitaria
  • Garantizar que el control sobre sus propias decisiones sanitarias se mantenga siempre
  • Identifique a la persona o personas de confianza que puedan hablar en su nombre si usted no puede hacerlo por sí mismo
  • Aliviar la carga de la toma de decisiones para sus seres queridos si hay circunstancias difíciles

¿Ha tenido en cuenta estas importantes cuestiones?

  • ¿Es su plan de atención médica compatible con sus objetivos personales, valores y creencias religiosas? Esencialmente, si desea recibir una atención que prolongue su vida, asegúrese de haber compartido esa información. Además, si hay un momento en el que no desea seguir recibiendo tratamientos médicos para su enfermedad, también debe comunicarlo.
  • ¿Hay intervenciones médicas agresivas o para prolongar la vida que querrías o no querrías? 
  • ¿Ha dejado claras sus preferencias a su médico y a sus seres queridos?
  • ¿Están registrados sus deseos por escrito? 
  • ¿Ha elegido a un agente de atención sanitaria (llamado apoderado o sustituto en la toma de decisiones) que acepte ser su representante y en el que se pueda confiar para cumplir sus deseos? Esta persona sólo podrá hablar en su nombre si usted no puede hacerlo por sí mismo. 


La planificación anticipada de los cuidados es una parte estándar de todo plan de tratamiento, incluso si su cáncer es altamente tratable. 

En Virginia Oncology Associates, animamos a todos los pacientes a pensar en lo que es más importante para ellos y a hablar con sus seres queridos. Podemos ayudarle a redactar sus decisiones en un documento legal llamado Directiva Anticipada o Directiva de Atención Médica. Este documento legal le permite describir cómo le gustaría ser atendido en determinadas situaciones y, lo que es más importante, nombrar a un apoderado médico al que autorizaría y en el que confiaría para tomar decisiones en su nombre si no pudiera hablar por sí mismo. Creemos que la atención de mayor calidad está centrada en el paciente y ayuda a formar una asociación entre usted y su equipo médico.

Nuestros trabajadores sociales de oncología o el coordinador de cuidados paliativos pueden ayudarle a crear un documento de instrucciones anticipadas que se ajuste a sus preferencias. Una vez completado, pueden ayudarle a conseguir que el formulario se firme legalmente, se copie y se distribuya a los médicos, las clínicas y los hospitales que le prestan atención.

La planificación anticipada de los cuidados es algo que todos los adultos deberían hacer hoy para dirigir los cuidados que sean mejores para ellos en el futuro. Por favor, póngase en contacto con Trabajo Social de la VOA o con Cuidados Paliativos para obtener más información o ayuda. También puede encontrar útil la información del Instituto Nacional sobre el Envejecimiento.

Para estar tranquilos hoy y mañana, les animamos a usted y a su familia a participar en la planificación anticipada de los cuidados.