ALERTA PARA LOS PACIENTES: Las mascarillas son ahora opcionales en nuestras oficinas de la VOA. Si usted está inmunocomprometido o se siente enfermo, se recomienda encarecidamente el uso de mascarillas. HAGA CLIC AQUÍ para más detalles.
HAGA CL IC AQUÍ con respecto a la actualización de Change Healthcare.

Cáncer de colon y cáncer rectal

Cáncer de colon y cáncer de recto

Si la biopsia muestra que cáncer colorrectal su médico necesita conocer el alcance (estadio) de la enfermedad para planificar el mejor tratamiento. El estadio se basa en si el tumor ha invadido los tejidos cercanos, si el cáncer se ha extendido y, en ese caso, a qué partes del cuerpo.

Cómo se determina el estadio del cáncer colorrectal

Su médico puede solicitar algunas de las siguientes pruebas para determinar la extensión del cáncer:

  • Análisis de sangre: El médico comprueba el antígeno carcinoembrionario (CEA) y otras sustancias en la sangre. Algunas personas con cáncer colorrectal u otras enfermedades tienen un nivel elevado de CEA.

  • Colonoscopia: Si no se ha realizado una colonoscopia para el diagnóstico, el médico comprueba si hay zonas anormales a lo largo de todo el colon y el recto con un colonoscopio.
  • Ecografía endorrectal: Se introduce una sonda de ultrasonido en el recto. La sonda envía ondas sonoras que las personas no pueden oír. Las ondas rebotan en el recto y los tejidos cercanos, y un ordenador utiliza los ecos para crear una imagen. La imagen puede mostrar la profundidad a la que ha crecido un tumor rectal o si el cáncer se ha extendido a los ganglios linfáticos u otros tejidos cercanos.
  • Radiografía de tórax: Las radiografías de tórax pueden mostrar si el cáncer se ha extendido a los pulmones.
  • TAC: Una máquina de rayos X conectada a un ordenador toma una serie de imágenes detalladas de zonas del interior de su cuerpo. Puede recibir una inyección de colorante. Un TAC puede mostrar si el cáncer se ha extendido al hígado, los pulmones u otros órganos.

Su médico también puede utilizar otras pruebas (como la resonancia magnética) para ver si el cáncer se ha extendido. A veces, la estadificación no se completa hasta después de la cirugía para extirpar el tumor. Obtenga más información sobre la cirugía del cáncer colorrectal en la sección "Tratamiento". 

Las etapas del cáncer de colon y recto

Los médicos describen el cáncer colorrectal según los siguientes estadios:

Etapa 0

El cáncer se encuentra sólo en el revestimiento más interno del colon o del recto. El carcinoma in situ es otro nombre para el cáncer colorrectal en estadio 0.

cáncer colorrectal estadio 0 ilustración

Fase I

El tumor ha crecido en la pared interna del colon o del recto. El tumor no ha crecido a través de la pared.

cáncer colorrectal etapa 1 ilustración

Fase II

El tumor se extiende más profundamente dentro o a través de la pared del colon o del recto. Puede haber invadido el tejido cercano, pero las células cancerosas no se han extendido a los ganglios linfáticos.

Estadio IIA: El tumor ha crecido a través de la pared del colon o del recto pero no se ha extendido a los tejidos cercanos ni a los ganglios linfáticos próximos.

Estadio IIB: El tumor ha crecido a través de las capas musculares hasta el revestimiento del abdomen, llamado peritoneo visceral. El cáncer no se ha extendido a los ganglios linfáticos cercanos ni a ningún otro lugar.

Estadio IIC: El tumor se ha extendido a través de la pared del colon o del recto y ha crecido hacia las estructuras cercanas. El cáncer no se ha extendido a los ganglios linfáticos cercanos o a otros lugares.

cáncer colorrectal etapa 2 ilustración

Fase III

El cáncer se ha extendido a los ganglios linfáticos cercanos, pero no a otras partes del cuerpo.

Estadio IIIA: El cáncer ha crecido a través del revestimiento interno o en las capas musculares del intestino. Se ha extendido a entre 1 y 3 ganglios linfáticos o a un nódulo de células tumorales en los tejidos que rodean el colon o el recto que no parecen ser ganglios linfáticos, pero no se ha extendido a otras partes del cuerpo.

cáncer de colon y recto en estadio 3a

Estadio IIIB: El cáncer ha crecido a través de la pared del intestino o hacia los órganos circundantes y en 1 a 3 ganglios linfáticos o en un nódulo tumoral en los tejidos alrededor del colon o del recto que no parecen ser ganglios linfáticos. No se ha extendido a otras partes del cuerpo.

cáncer de colon y recto en estadio 3b

Estadio IIIC: El cáncer de colon, independientemente de la profundidad a la que haya crecido, se ha extendido a 4 o más ganglios linfáticos, pero no a otras partes distantes del cuerpo.

cáncer de colon y recto en estadio 3c

Fase IV

El cáncer se ha extendido a otras partes del cuerpo, como el hígado o los pulmones.

Estadio IVA: El cáncer se ha extendido a una sola parte distante del cuerpo, como el hígado o los pulmones.

Estadio IVB: El cáncer se ha extendido a más de una parte del cuerpo.

Estadio IVC: El cáncer se ha extendido al peritoneo. También puede haberse extendido a otros lugares u órganos.

cáncer colorrectal etapa 4 ilustración

Recurrencia

Se trata de un cáncer que ha sido tratado y que ha reaparecido tras un periodo de tiempo en el que no se pudo detectar el cáncer. La enfermedad puede reaparecer en el colon o el recto, o en otra parte del cuerpo.


Los especialistas de Virginia Oncology Associates entienden que un diagnóstico de cáncer colorrectal puede ser abrumador. Nuestros expertos en cáncer colorrectal se centran en ofrecer a los pacientes las mejores opciones de tratamiento y atención general del cáncer. Si busca tratamiento o una segunda opinión para el diagnóstico y el tratamiento del cáncer colorrectal, encuentre un oncólogo cerca de usted en la zona de Hampton Roads y Western Tidewater.